PF-JPA

米国同時多発テロに際して米国知的財産権法協会(AIPLA)に宛てた親書

 2001年9月11日に米国で発生した同時多発テロに際し、日本弁理士会会長小池晃は、かねてより親交のある米国知的財産権法協会(AIPLA)会長Roger PARKHURST氏に宛てて、同会メンバーの被害を憂慮するとともに日本弁理士会として援助を惜しまないことを旨とする親書を送りました。
 その際の親書と返書を以下に掲載します。

 【当会会長小池晃からAIPLA会長Roger PARKHURST氏の親書】

VIA FACSIMILE & MAIL
September 13, 2001

Mr. Roger PARKHURST
President
American Intellectual Property Law Association (AIPLA)
2001 Jefferson Davis Highway Suite 203, Arlington, Virginia 22202
UNITED STATES OF AMERICA
Tel: +1 703 415 0780 / Fax: +1 703 415 0786

Dear Mr. PARKHURST,

 The series of terrorist attacks that occurred in September 11, 2001 would take a great number of precious lives in your country. These incidents would be extremely vicious and unforgivable acts of violence. Such acts of terrorism would be totally unacceptable. We would like to extend our heartfelt sympathies to you and to all your members on behalf of our association.

 We would strongly support your association and would be resolved to spare no effort in providing necessary assistance and cooperation. We would work with Japanese Patent Office to take every possible measure in order to gather accurate information on the situation including United States Patent and Trademark Office and to take all appropriate measures.

 If you check on the damage with regard to the patent offices of your members in Washington D.C. and New York, would you please let us know.
Yours faithfully,

Akira KOIKE
President of JPAA

   【AIPLA会長Roger PARKHURST氏から当会会長小池晃宛の返書】

September 13, 2001

Mr. Akira Koike
President
Japan Patent Attorneys Association
3-4-2, Kasumigaseki Chiyada-ku
Tokyo 100-0013, JAPAN

Dear Mr. Kioke:

 Thank you for your very kind and sympathetic letter which was received at AIPLA Headquarters this morning.

 To date, we are unaware that any of our members have been injured in these terrible events. We appreciate your concern.
Very truly yours,

Roger W. Parkhurst
President-Elect

Copyright © 2000 Political Federation of JPA, All rights reserved.
日本弁理士政治連盟 〒100-0013 東京都千代田区霞が関3-4-2,弁理士会館内
E-mail: info@benseiren.gr.jp
Tel: 03-3581-1917 Fax: 03-3581-1890
更新日: